🌟 -으려나 보다

1. 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.

1. そうだ。つもりらしい: 前の言葉の表す事態がまもなく起こるだろうという推測の意を表す表現。

🗣️ 用例:

하늘이 맑은 것을 보니 오늘은 비가 오지 않으려나 보다.
Seeing the clear sky, it must not rain today.
승규는 오늘도 밥 대신 라면을 먹으려나 봅니다.
Seunghyu seems to be eating ramen instead of rice today.
구름이 잔뜩 끼어 있는 게 한바탕 소나기가 퍼부으려나 봐.
Clouds must be blowing up.
♔ 지수는 아직도 자?
Is jisoo still sleeping?
♕ 네. 오늘은 안 나가고 집에 있으려나 봐요.
Yes. i guess i'm staying at home today.

参考語

-으려나 보다: -euryeona boda,そうだ。つもりらしい,,,,,hình như định..., dường như sẽ…,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., คาดว่าจะ..., น่าจะ...,sepertinya akan, nampaknya akan,похоже, будет; видимо, собирается; по-видимому, собирается,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으려나보다 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 나

나 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 大衆文化 (52)